Bookmark


L'INSTITUT CANADIEN FRANCAIS D'OTTAWA

The history

Joseph-Balsora Turgeon is a Franco-Ontarian political figure. He was mayor of Bytown (the old name of the city of Ottawa for which he proposed this new name). He was the great defender of francophone rights and has always campaigned for the rights of French-language schools. In 1852 he became a school trustee and member of a reading cabinet (the Mechanics ’Institute). One day, Joseph-Balsora Turgeon protested vehemently when a proposal was made to exclude French Canadians from this cultural institution. As he left the room with a few of his compatriots including the future mayor of Ottawa Pierre Saint Jean, he announced that he would found a literary circle that would survive long after the demise of the English-language cabinet. It was this literary circle that would later become the Institut canadien-français in Ottawa. On March 29, 1856, the Literary Circle was renamed the “Institut canadien-français de la Cité des Outaouais”. On July 19, 1865, the Institute was incorporated and the constituting act of the French Canadian Institute of the city of Outaouais was officially registered by the Parliament of the Province of Canada on September 18 of the same year.(Research and writing: J.Y. Pelletier)

l'Historique

Joseph-Balsora Turgeon est une personnalité politique franco-ontarienne. Il fut maire de Bytown (l'ancien nom de la ville d'Ottawa pour laquelle il proposa cette nouvelle dénomination). Il était le grand défenseur des droits francophones et a toujours milité en faveur des droits des écoles de langue française. En 1852, il devient commissaire d’écoles et membre d’un cabinet de lecture (le Mechanics’ Institute). Un jour, Joseph-Balsora Turgeon protesta avec véhémence quand on proposa l’exclusion des Canadiens français de cette institution culturelle. En quittant la salle avec quelques-uns de ses compatriotes dont le futur maire d'Ottawa Pierre Saint Jean, il annonce qu’il fondera un cercle littéraire qui survivra longtemps après la disparition du cabinet de langue anglaise. C’est ce cercle littéraire qui deviendra plus tard l’Institut canadien-français d’Ottawa. Le 29 mars 1856, le Cercle littéraire, est rebaptisé « Institut canadien-français de la cité des Outaouais ». Le 19 juillet 1865, l’Institut est constitué en corporation et la loi constitutive de l’Institut Canadien Français de la cité d’Outaouais est enregistré officiellement par le Parlement de la Province du Canada le 18 septembre de la même année. (Recherche et rédaction: J. Y. Pelletier)