Emile Boucher^{[1, 2, 3]}

1898 - 1969  (70 years)

• Name	Emile Boucher
  Birth	9 Oct 1898	Ottawa, Ontario, Canada   [1, 4]
  Gender	Male
  City Directories	1949	Ottawa, Ontario, Canada   [3]
  	Address: 81 Charlotte Street
  	81 Charlotte Street Ottawa, On.
  FACT	33404
  	Section 48, lot 97 – Émile Boucher, journaliste, traducteur, folkloriste et interprète Émile Boucher est né à Ottawa le 9 octobre 1898. Il fait ses études à l’Université d’Ottawa. Il reçoit sa formation vocale avec Max Pantaleieff, professeur d’origine russe. Il devient journaliste et chef de l’information au journal Le Droit, puis il entre à la Fonction publique fédérale, entre autres, comme traducteur au Bureau de la statistique. Il prend sa retraite en 1966. Membre des Troubadours de Bytown à partir de 1926, c’est avec ce quatuor qui se consacre au folklore canadien, qu’il participe comme ténor, entre autres, au Festival de la chanson, des danses et des métiers du terroir organisé par le Canadien Pacifique à Québec (1927, 1928, 1930), à une tournée à travers le Canada et les États-Unis avec Charles Marchand (1927 et 1928), avec les Disciples de Massenet (1930) et avec le Quatuor Alouette de Montréal (début des années 30). Par ailleurs, il est au service du Canadien Pacifique pour la croisière annuelle de l’Empress of Britain aux Antilles (1933) et membre de la délégation canadienne pour les fêtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier avec le Quatuor Alouette (1934). Émile Boucher est aussi soliste de récital, souvent accompagné de sa femme Berthe Quévillon ou d’Oscar O’Brien, pianiste et harmonisateur. Il est soliste dans le choeur de la Basilique Notre-Dame d’Ottawa et membre du choeur Palestrina. Marié à Berthe Quévillon, il meurt à Ottawa le 28 septembre 1969. Source : Jean Yves Pelletier, Cimetière Notre-Dame d'Ottawa : cimetière historique d'importance nationale créé en 1872, Québec, Éditions GID, 2009.
  Residence	28 Sep 1969	Ottawa, Ontario, Canada   [1, 5]
  	Address: 97 Charlotte Street
  Death	28 Sep 1969	Ottawa, Ontario, Canada   [1, 4]
  FACT	29 Sep 1969	Ottawa, Ontario, Canada   [6]
  	Ottawa Citizen - 29 Sep 1969 - Monday - page 2
  FACT	29 Sep 1969	Ottawa, Ontario, Canada   [1]
  	Ottawa Journal - 29 Sep 1969 - Monday - page 30
  Burial	1 Oct 1969	Ottawa, Ontario, Canada   [1, 4, 5]
  	Address: Cimetière Notre-Dame Cemetery
  	Emile BOUCHER Notre Dame - Section 48, Lot: 97 Ontario TRANSCRIPTION BOUCHER 1898 EMILE 1969 EPOUX DE BERTHE QUEVILLON 1894 - 1977 ADDITIONAL NAMES Berthe BOUCHER Berthe QUEVILLON BOUCHER SUBMITTED BY: patcasjens@aol.com on 2014-09-13 21:17:10
  Person ID	I33404	Lower Town
  Last Modified	10 Aug 2020

  
  

  Father	Jean-Baptiste Boucher,   b. 1874   d. 1949 (Age 75 years)
  Mother	Angéline Ducharme,   b. 1880   d. 1939 (Age 59 years)
  Family ID	F949	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	Berthe Quevillon,   b. Abt 1894   d. 29 Nov 1977, Ottawa, Ontario, Canada (Age 83 years)  [5]
  Marriage	12 Sep 1921	Ottawa, Ontario, Canada   [7]
  	Address: Notre-Dame
  Children	1. Claude Boucher   2. Lise Boucher   3. Suzanne Boucher   4. Grégoire Boucher
  Family ID	F940	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	17 Jan 2026

  
  

• Sources

  [S179] Ottawa Journal - 29 Sep 1969 - Monday - page 30. [S2] page 13. [S247] page 51, Pink Street Guide. [S167] page 53. [S242] Ottawa Citizen - 29 Nov 1977 - Wednesday - page 44. [S242] Ottawa Citizen - 29 Sep 1969 - Monday - page 2. [S4] page 85.