Jean Colonnier

Other Events and Attributes:

• Residence: 29 Nov 1930, Ottawa, Ontario, Canada; Address:
  320 Booth Street

Notes:

Buried:
Section: A

Jean married Enilda Bourguignon on 3 Sep 1924 in Ottawa, Ontario, Canada. Enilda (daughter of Délia Aubrey) was born in 1898; died on 2 Dec 1972; was buried on 6 Dec 1972 in Ottawa, Ontario, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Roland Colonnier was born on 15 Oct 1925 in Ottawa, Ontario, Canada; died on 5 Feb 1962 in Ottawa, Ontario, Canada.
2. Jean-Marie Colonnier was born on 24 Oct 1927; died in Mar 1927.
3. Marc Colonnier was born on 12 May 1930 in Québec, Canada.

Notes:

Biography:
Section Z, lot 3011

– le professeur et traducteur Paul Colonnier –

Paul Colonnier est né à Rochecorbon, près de Tours, France, le 15 mars 1867. Licencié ès lettres, il émigre au Canada en 1886, et y épouse Marie-Octavie Gagné, une Canadienne française, la même année. Installé à Montréal, il travaille au Consulat de France, puis devient professeur de français et de dessin dans les écoles, les collèges et les couvents de la métropole. Au cours des années 1890, il publie de nombreux articles dans le journal La Presse et dans la Revue canadienne et le Monde Illustré. En 1901, Paul Colonnier fait paraître en trois volumes Méthode d’élocution et de déclamation à l’usage des Collèges, Pensionnats et autres établissements d’instruction publique : collection de morceaux choisis classés suivant un ordre raisonné et accompagnés de signes phonétiques ayant pour but d’en rendre la récitation plus facile. Il s’établit à Ottawa en 1910, où il devient traducteur au ministère du Commerce. Pendant quelques années, il donne des cours de diction à l’Université d’Ottawa et au Pensionnat Notre-Dame-du-Sacré-Cœur (couvent de la rue Rideau). Il meurt à Ottawa le 10 mars 1916 à l’âge de 49 ans, laissant sa veuve Marie-Octavie Gagné (1864-1919) et une famille de huit enfants.



Source : Jean Yves Pelletier, Cimetière Notre-Dame d'Ottawa : cimetière historique d'importance nationale créé en 1872, Québec, Éditions GID, 2009.

Buried:
Section: Z, Lot: 3011

Paul married Marie-Octavie Gagné on 2 Aug 1886 in Ste-Brigide, Montréal, Québec, Canada. Marie-Octavie was born on 17 Jul 1864 in St-Roch, Québec, Canada; died on 21 Nov 1919 in ON, Ottawa, Notre Dame, (Cimtière); was buried on 24 Nov 1919 in ON, Ottawa, Notre Dame, (Cimtière). [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Name: Eléonore Gagné
• Burial: 1919, ON, Ottawa, Notre Dame, (Cimtière)

Notes:

Name:
Le nom Eleonore est une erreur de transcription par M. Joly.

Burial:
Section: Z, Lot: 3011